Воскресенье, 16 декабря 2018 18 +   Подписка на обновления  RSS  Письмо редактору

За эскалацию конфликта в Йемене расплачиваются мирные жители

23 августа 2016

The Guardian, Великобритания© REUTERS, Abduljabbar ZeyadЗа эскалацию конфликта в Йемене расплачиваются мирные жители

С момента провала мирных переговоров ранее в августе столкновения между коалицией во главе с Саудовской Аравией и хуситскими повстанцами усилились.

23.08.2016089TweetСаид Камали Деган (Saeed Kamali Dehghan)

Второго августа Садам Хусейн Абду аль-Бураи (Saddam Hussein Abdu al-Burai) попрощался со своей женой, беременной их первым ребенком, и, выйдя из дома, отправился на фабрику по производству снеков, расположенную внутри промышленного комплекса в районе Альнада столицы Йемена, города Саны. Это был его первый день работы, но уже в 9:30 утра, когда он начал пересчитывать мешки с картофелем в металлическом контейнере, самолеты коалиции во главе с Саудовской Аравией провели очередной авиаудар.

Бураи погиб на месте вместе с еще шестью мужчинами и тремя женщинами. Удар по фабрике по производству картофельных снеков был частью первой воздушной операции, проведенной коалицией против хуситских повстанцев с момента провала мирных переговоров в начале августа.

Трехмесячное затишье после заключенного в апреле перемирия, условия которого множество раз нарушались, но которое принесло относительный мир в Сану, было прервано, боевые действия возобновились, и Бураи, который не имел никакого отношения ни к политике, ни к войне, стал одной из первых жертв провала мирных переговоров.

Военная кампания во главе с Саудовской Аравией, поддерживаемая США и Соединенным Королевством и начавшаяся в марте 2015 года, направлена на восстановление режима свергнутого президента Абда Раббу Мансура Хади (Abd Rabbu Mansour Hadi), который сначала бежал в Аден на юге страны, а затем, в марте 2015 года, в Эр-Рияд. Хуситские боевики, относящиеся к шиитской ветви ислама, объединились с бывшим президентом страны Али Абдалла Салехом (Ali Abdullah Saleh) и теперь контролируют Сану и обширные участки территорий на западе Йемена.

ООН и многие правозащитные организации критикуют Саудовскую Аравию за то, что в результате ее авиаударов зачастую гибнут невинные мирные граждане. В случае с ударом, в ходе которого погиб Бураи, контролируемый хуситами лагерь находился примерно в 20 метрах к югу от фабрики по производству снеков и был отделен от нее двумя высокими стенами. Вместо того чтобы нанести удар по военному лагерю хуситов, самолеты коалиции ударили прямо по фабрике, где в то утро работали примерно 60 человек.
КонтекстГодовщина саудовской интервенции в ЙеменеИноСМИ18.03.2016Кластерные бомбы — но только против техникиАсахи симбун29.01.2016
Абдулрахман Салех Абду Салах (Abdulrahman Saleh Abdu Salah), 26-летний электрик, заряжал свой мобильный телефон в офисе управляющего, когда на фабрике прогремел взрыв. Он стал одним из тех, кому удалось спастись. «Внезапно мы услышали сильный взрыв, и все вокруг стало рушиться — на нас даже стена упала, — вспоминал он. — Когда я поднялся и вернулся на фабрику, я увидел кучу обломков на полу, и некоторых работников, которых на месте убило осколками, и там уже начинался пожар».

«Я увидел одного из своих коллег рядом с установкой, которую я недавно чинил — он трясся и кричал от боли. Он оказался единственным, кого мне удалось спасти и вытащить наружу. Спустя несколько минут внутри уже все горело, люди гибли, а их тела исчезали в огне».

По словам Салаха, он благодарит Бога за то, что он остался жив после удара, в котором погибло множество его друзей. Его лучший друг Мустафа Акил (Mostafa Aqeel) был ранен, и сейчас он находится в больнице с еще 13 сотрудниками фабрики, тоже получившими ранения. По словам Салаха, он не понимает, почему коалиция во главе с Саудовской Аравией наносит удары по мирным гражданам.

«Почему они бомбят нас?— спрашивал он. — Это была фабрика по производству снеков. Никакого оружия, никаких бомб, никаких боевиков здесь не было. Только мужчины и женщины, которые там работали». Эта фабрика, открытая в 1985 году, больше не работает.

С тех пор обе стороны конфликта усилили интенсивность своих атак, и очередной авиаудар коалиции был нанесен по больнице, пользующейся поддержкой движения «Врачи без границ» и находящейся в одной из провинций на северо-западе Йемена. Этот удар — уже четвертый удар, нанесенный по больнице «Врачей без границ» менее чем за год — унес жизни 11 человек, среди которых был сотрудник этого движения. Эта трагедия заставила представителей «Врачей без границ» сделать заявление о том, что они отзывают всех своих сотрудников из шести больниц на севере Йемена.

На атаки коалиции хуситы ответили ракетами, выпущенными через границу, что тоже повлекло за собой гибель мирных граждан.

Хуан Прието (Juan Prieto), глава миссии «Врачей без границ» в Йемене, сказал, что в Йемене стало очень трудно работать. Он решительно осудил атаки на больницы и добавил, что не понимает, почему они продолжаются. Коалиция во главе с Саудовской Аравией обвинила хуситов в том, что они прячут военное оборудование и своих боевиков в общественных местах, таких как школы и больницы. Недавний удар по школе в районе Хайдан на севере провинции Сана унес жизни 10 учащихся, которым еще не было 15 лет.

«Мы можем гарантировать, что в тех больницах, где действуют сотрудники нашей миссии, не ведется никакая военная деятельность, — подчеркнул Прието во время телефонного разговора с репортерами „Гардиан“. — Мы выполняем все требования, которые [коалиция] выставила нам, но удары продолжаются, и мы не понимаем, почему так происходит. Это полное отсутствие уважения».

По словам Прието, ситуация в Йемене ухудшается, и это в первую очередь касается доступа людей к чистой воде и продуктам питания. «Система не справляется с текущими потребностями населения», — подчеркнул он. С момента начала конфликта погибло уже более шести тысяч человек, и половина погибших были мирными гражданами, и около тысячи из них были детьми, как сообщает ООН.

© REUTERS, Anees MahyoubРазрушенная мечеть XVI века на юго-западе города Таиз в Йемене

На прошлой неделе глава ООН Пан Ги Мун (Ban Ki-moon) трижды призывал стороны положить конец насилию. «Больше всего в этом конфликте страдают мирные жители, в том числе дети, поскольку мишенями для ударов становятся объекты гражданской инфраструктуры, такие как школы и больницы», — сказал он.

Маха Наги (Maha Nagi), 30-летняя жительница Саны, работающая в сфере гуманитарной помощи, рассказала, что многие люди лишились работы и с трудом сводят концы с концами, тогда как другие лишились жилья и вынуждены ежедневно искать место для ночлега. По ее словам, после провала мирных переговоров ежедневно в столице и ее окрестностях проводится от пяти до десяти авиаударов.

«На этот раз новым стало то, что авиаудары наносятся не только по военным объектам, но и по жилым домам, — рассказала она. — Я виню в происходящем обе стороны, потому что их волнует только победа и ими руководит только желание разгромить врагов, чтобы получить власть. И я виню Саудовскую Аравию за то, что она вмешалась и только усугубила ситуацию. Они наносят удары по всему Йемену и убивают невинных людей. Они не делают исключений, они бомбят даже больницы и школы». Пользователи Твиттера даже придумали хэштэг #NotATarget, чтобы рассказать об атаках на гражданские объекты.

«В Йемене сложилась по-настоящему катастрофическая ситуация. Мы хотим быть в безопасности, чтобы саудовские самолеты не убивали нас», — добавила Наги. Она также рассказала, что ситуация с медицинской помощью и электроснабжением в Сане очень тяжелая. «Люди выживают за счет либо генераторов, либо солнечной энергии».

Политический аналитик Хишам аль-Омейси (Hisham Al-Omeisy), живущий в Сане, отметил, что за последние несколько недель авиаудары коалиции стали гораздо более беспорядочными. По его словам, хотя хуситы «несут ответственность за угон самолетов и неумелое управление государством», именно коалиция во главе с Саудовской Аравией «удерживает всю страну в заложниках у текущего конфликта и мстит всему ее населению без разбора».

«Введенная коалицией торговая блокада оказала не просто разрушительное, а катастрофическое влияние, — объяснил он. — Эту войну нельзя выиграть военными методами. Операция „Решительный штурм“, которая, как предполагалось изначально, должна была продлиться несколько недель, переросла в конфликт, который длится уже 16 месяцев. Йемену уже сейчас грозит дезинтеграция, и, поскольку „Аль-Каида на Аравийском полуострове“ и ИГИЛ (террористические организации, запрещенные в России — прим. ред.) активно расширяют свое влияние на территориях, которые никем не контролируются, скоро мы получим повторение сирийского сценария в Йемене».

Ахмед Абдалла Хашем Джахаф (Ahmed Abdullah Hashem Jahaf), 27-летний графический дизайнер, увез свою жену и сына из страны в первые месяцы конфликта, но ему приходилось возвращаться туда много раз. «Я жил один и пытался понять, что происходит в моей стране. В этой войне я потерял множество родственников и друзей. Я даже не могу сосчитать, сколько близких людей я потерял, — признался он. — Сегодня ситуация стала такой же, какой она была в первые дни войны: во многих районах постоянно идут бои, аэропорты закрыты, порты закрыты, в домах нет электричества… Будущее Йемена неизвестно, но я боюсь, это будет страшное и опасное будущее — не только для Йемена, но и для всего региона».

Ибрагим Абдулкарим потерял свою 11-месячную дочь Зайнаб, когда примерно год назад бомба попала в его дом на западе Аль-Джарафа в провинции Аль-Тавра. Его жена и сын получили ранения, но выжили.

Спустя год после трагедии их жизнь изменилась до неузнаваемости. «Жизнь стала очень трудной — у нас нет ни дома, ни денег, ни мебели. Я бездомный, я скитаюсь от одного дома к другому, — рассказал он. — Человеку трудно смириться с такой ситуацией: со временем моя боль и тоска по дочери только растет. Зайнаб была моей улыбкой, моей жизнью, моим благословением».

Источник


Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

© 2018 Первая Полоса
Дизайн и поддержка: GoodwinPress.ru