Среда, 13 декабря 2017 18 +   Подписка на обновления  RSS  Письмо редактору

Предвыборная борьба кириллицей

23 мая 2017

Frankfurter Allgemeine Zeitung, Германия© AFP 2016, John MacDougallПредвыборная борьба кириллицейЕвропа перед выборами

22.05.201721474TweetКристоф Штраух (Christoph Strauch)

После того как в прошлом году сотни российских немцев вышли на улицы, протестуя против случая изнасилования, которого на самом деле не было, политики открыли для себя избирателей из бывших республик Советского Союза. Это заметно и за полгода до выборов в бундестаг. Впервые с 2004 года в Федеральном центре политического образования (bpb) снова появятся предвыборные программы на русском языке. Кроме того bpb посвятил российским немцам большую научную конференцию в конце марта. Партии выставляют кандидатов из российских немцев, некоторые из них агитируют с помощью информационных материалов на русском языке.

«Мы не хотим перевеса левых сил и мультикультурализма», — было написано где-то в середине марта на одном плакате ХСС рядом с портретом Хорста Зеехофера (Horst Seehofer) — на русском языке, для пользователей Facebook, симпатизирующих спорному кремлевскому телеканалу RT. При этом баварская народная партия в последнее время говорит на русском языке и по другим телеканалам. Однако в сети «ВКонтакте», русском аналоге Facebook, его успех, похоже, держится в границах 37 пользователей. Вероятно, также и поэтому несколько недель назад на это было прямо указано в статье от ХСС в Facebook под заголовком «Бавария & Россия: «Сегодня, как и тогда: сильные партнеры. Теперь также и в ВКонтакте».
КонтекстКибератаки, утечки, фейковые новости: страхи Германии перед парламентскими выборамиReuters13.05.2017Выборы на Рейне — этап борьбы за пост канцлераDeutsche Welle13.05.2017Российская пропаганда и выборы в бундестагDeutsche Welle08.12.2016
Таким образом ХСС хочет вернуть в партии союза консервативных российских немцев, которые от миграционной политики Ангелы Меркель перебежали к АдГ. Эта партия распространяла листовки на русском языке еще до выборов в берлинскую палату депутатов в местах компактного проживания российских немцев, таких как Марцан-Хеллерсдорф, и набрала там очки. Поэтому и в 2017 году АдГ рассчитывает на эту группу избирателей. «Большинство избирателей из российских немцев консервативны и являются христианами, то есть естественной целевой группой», — говорит, например, Ойген Шмидт (Eugen Schmidt), основатель сети «Российские немцы за АдГ в Северном Рейн-Вестфалии». 41-летний специалист по информатике создал прошлым летом группировку для того,чтобы агитировать среди российских немцев за АдГ. «Многие семьи поколениями сохраняли в России свои ценности и религию и опасаются, что теперь у них это отнимут», — говорит Шмидт. Он считает, что недовольство миграционной политикой Ангелы Меркель в его целевой группе может послужить для дальнейшего укрепления АдГ.

Молодой политик Георг Деге (Georg Dege) придерживается другого мнения. 30-летний представитель переселенцев в берлинском отделении ХДС считает, что волнения по поводу беженцев улеглись. Вместо этого для российских немцев на первый план снова вышли «классические темы ХДС»: семейные ценности, безопасность, рабочие места, образование. Чтобы предотвратить дальнейший уход российских немцев из его партии, Деге еще в конце 2015 года основал земельную сеть переселенцев в Берлине от ХДС. «Если в политике будет больше российских немцев, действующих как посредники, то можно будет также большее количество из них воодушевить демократией», — говорит Деге, который сам родом из Казахстана. В бундестаге Хайнрих Цертик (Heinrich Zertik), ХДС, представляющий группу в 2,4 миллиона человек, является пока единственным депутатом из российских немцев.

То, что связь избирателей из российских немцев с ХДС стала слабее, нельзя отнести только за счет конкуренции с АдГ. Одно исследование экспертного совета немецких фондов по интеграции и миграции от 2016 года показывает, что у российских немцев и левые партии пользуются более высокой популярностью, чем в начале нового тысячелетия. Объясняется это следующим образом: «После более продолжительного пребывания в Германии на первый план, вероятно, выходят другие темы, и политические позиции становятся более разнообразными». Что под этим подразумевается, понимает также и политик от ХДС Деге: «Раньше многие российские немцы выбирали ХДС прежде всего из чувства благодарности за политику Коля, способствующую переселению. Сегодня речь идет в первую очередь о содержательных аспектах».

Низкая активность избирателей

От этой перемены выигрывает также и СДПГ, которая на выборы в бундестаг даже выставила прямого кандидата от российских немцев: Дмитрию Гайделю (Dmitri Geidel) 27 лет, и он представляет избирательный округ 85 Марцан-Хеллерсдорф. Однако цель Гайделя состоит не только в том, чтобы выиграл его избирательный округ. «Я хочу добиться, чтобы большее количество российских немцев пошли на выборы», — говорит он, потому что активность избирателей в этой группе в большинстве случаев не превышает 30%. Надежду вселяет ему тот факт, что у молодых наблюдается значительно большая политическая активность. Для мобилизации также и уставших избирателей, Гайдель хочет, как и политик из ХДС Деге, «взяться за те темы, которые важны сообществу российских немцев». При этом существует единство в «представлении сильного социального государства, которое заботится о хороших школах, об эффективной системе здравоохранения, о достаточном количестве полицейских и о социальной защищенности», — говорит Гайдель.

Влияние Москвы на российских немцев он считает незначительным. «Самое большее от 10% до 15% российских немцев получают информацию только из русскоязычных СМИ», — говорит Гайдель. Другие хорошо информированы о том, что в России идет не так — даже если многие из них аплодировали, когда Путин демонстрировал силу во внешней политике. И политик от ХДС Деге тоже не советует беспокоиться по этому поводу. «Россия, конечно, выигрывает от недовольства по поводу кризиса с беженцами, однако о систематическом манипулировании говорить нельзя». Вместо этого, по слова Деге, было бы лучше не завышать искусственно влияние таких телеканалов, как RT. «Иногда лучше просто проигнорировать, особенно, если речь идет о RT». Тогда ХСС, вероятно, придется искать другие пути, чтобы распространять свою русскоязычную предвыборную агитацию.

Источник


Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

© 2017 Первая Полоса
Дизайн и поддержка: GoodwinPress.ru