Среда, 20 сентября 2017 18 +   Подписка на обновления  RSS  Письмо редактору

Фетхуллах Гюлен: Турция, которую я больше не знаю

18 мая 2017

The Washington Post, США© AP Photo, Selahattin SeviФетхуллах Гюлен: Турция, которую я больше не знаю

18.05.20173911TweetФетхуллах Гюлен (Fethullah Gülen)

Сегодня в Белом доме президент Турции, моей родины, встретится с президентом США, где я живу почти 20 лет (встреча состоялась 16 мая — прим. ред.). У США и Турции много общих вопросов. Это прежде всего борьба с ИГИЛ (запрещена в РФ — прим. ред.), будущее Сирии и кризис с беженцами.

Но, оказавшись во власти президента, который делает все возможное, чтобы сосредоточить всю власть в своих руках и подчинить оппозицию, Турция, которая когда-то подавала надежды на пути укрепления демократии и умеренной формы секуляризма, изменилась до неузнаваемости.

Запад должен помочь Турции вернуться на демократический путь. Сегодняшняя встреча и саммит НАТО, который состоится на следующей неделе, необходимо рассматривать в качестве возможности для приближения к этой цели.

КонтекстВ Турции наступает эпоха ЭрдоганаЖэньминь жибао19.04.2017Эрдоган станет новым ПутинымAftonbladet17.04.2017Гюлен — «тайный кардинал»?Türkiye15.09.2016Турция против гюленовских школEurasiaNet19.09.2016Как ошибки перевода ломают дипломатические отношенияYeni Çağ17.05.2017Вслед за гнусной попыткой военного переворота 15 июля прошлого года Эрдоган начал систематические преследования невинных людей. Курды, алавиты, секуляристы, левые, журналисты, ученые или участники мирного гуманитарного движения «Хизмет», с которым я тоже связан, — жизни более 300 тысяч турецких граждан были разрушены арестами, задержаниями, увольнениями и иным образом.

Когда произошла попытка переворота, я решительно осудил ее и отрицал любую причастность, которую мне приписывали. Кроме того, я сказал, что каждый, кто участвовал в перевороте, предал мои идеалы. Тем не менее Эрдоган и без доказательств обвинил меня в том, что я за пять тысяч миль спланировал путч.

На следующий день правительство подготовило списки тысяч имен людей, которых они связали с «Хизметом» за открытие банковских счетов, преподавание в учебном заведении или работу в газете. Обращались с этими людьми так, словно принадлежность к движению является преступлением, и начали разрушать их жизни. В списках значились люди, которые ушли из жизни несколько месяцев назад, и люди, которые в то время служили в штаб-квартире НАТО в Европе. Международные наблюдатели сообщали о многочисленных похищениях, пытках и смертях лиц, содержащихся под стражей. Правительство Эрдогана преследовало невинных людей за пределами Турции, оказывая давление на Малайзию, например, чтобы депортировать трех сторонников «Хизмета», включая директора школы, который проработал там 15 лет. И нетрудно догадаться, что, когда эти люди будут выданы Турции, они столкнутся с тюремными заключениями и, возможно, пытками.

В апреле президент победил на референдуме с небольшим перевесом на фоне предположений о серьезных нарушениях. И учредил президентскую систему, позволяющую государству контролировать все три ветви власти. На самом деле в результате чисток и коррупции большая часть этих полномочий уже была в его руках. На этом новом этапе водоворота авторитаризма я всерьез опасаюсь за турецкий народ.

МультимедиаРазгон демонстрантов в парке Гези в СтамбулеИноСМИ17.06.2013Хотя начинали они не так. Партия справедливости и развития (ПСР) пришла к власти в 2002 году, обещая демократические реформы в стремлении к членству в Европейском Союзе. Но со временем Эрдоган становился все более нетерпимым к инакомыслию. Через государственные регулирующие органы он содействовал передаче многих средств массовой информации своим сторонникам. Летом 2013 года он насильственно подавил протестные акции в парке Гези. В декабре того же года, когда члены его кабинета оказались замешаны в масштабном коррупционном скандале, он ответил подчинением судов и СМИ. «Временное» чрезвычайное положение, объявленное после 15 июля прошлого года, все еще действует. Согласно Amnesty International, треть всех заключенных журналистов мира находится в турецких тюрьмах.

Преследование Эрдоганом своего народа — уже не просто внутренний вопрос. Продолжающиеся гонения в отношении гражданского общества, журналистов, ученых, курдов стали угрожать долгосрочной стабильности страны. В настоящее время в обществе произошла глубокая поляризация между сторонниками и противниками режима ПСР. Турция во главе с диктаторским режимом, который, с одной стороны, раскрывает объятия радикалам, считающим насилие легитимным, и при этом доводит курдов до крайности, стала бы кошмаром для безопасности Ближнего Востока.

Для восстановления демократии турецкий народ нуждается в поддержке своих европейских союзников и США. В 1950 году Турция, чтобы вступить в НАТО, начала проводить настоящие многопартийные выборы. НАТО в качестве обязательства, вытекающего из членства, может и должно требовать от Турции приверженности демократическим нормам альянса.

Чтобы повернуть вспять регресс Турции на демократическом пути, необходимы инициативы по двум важным вопросам.

Во-первых, должна быть разработана новая гражданская конституция при участии всех слоев общества, с соблюдением международных правовых, гуманитарных норм и демократических процедур, на основе уроков, полученных от долгосрочных успешных западных демократий.

Во-вторых, должна быть разработана такая образовательная программа, которая придает особое значение демократическим, плюралистическим ценностям и развивает критическое мышление. Каждый учащийся должен знать важность сбалансирования государственной власти индивидуальными правами, разделения властей, независимой судебной системы, свободы печати, а также опасности ультранационализма, политизации религии и сакрализации государственной власти или какого-либо одного лидера.

Но прежде чем это будет сделано, турецкое правительство должно прекратить репрессии против своего народа и восстановить права граждан, подвергшихся несправедливости.

Я уже, наверное, не увижу на своем веку, как Турция станет образцовой демократией, но я молюсь о том, чтобы она как можно скорее выбралась из водоворота авторитаризма, в котором сейчас находится, пока не стало слишком поздно.

Источник


Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

© 2017 Первая Полоса
Дизайн и поддержка: GoodwinPress.ru