Четверг, 20 сентября 2018 18 +   Подписка на обновления  RSS  Письмо редактору

Чудесная провокация

22 февраля 2017

Neatkarigas Rita Avize, Латвия© AFP 2016, Ilmars ZnotinsЧудесная провокация

22.02.2017182775Tweet Марис Краутманис (Māris Krautmanis)

Суд Видземского предместья Риги оставил неизменным решение директора Центра государственного языка (ЦГЯ) о наложении на мэра Риги Нила Ушакова штрафа в размере 140 евро за то, что самоуправление столицы осуществляет общение с жителями, в том числе и на иностранных языках — на русском и английском. Из решения суда следует, что самоуправление в общении с населением, включая социальные сети, должно использовать только государственный язык. Правда, этот вердикт еще можно обжаловать, и Ушаков сказал, что планирует это сделать.

Когда на Ушакова ополчился ЦГЯ, это еще можно было списать на чрезмерное усердие чиновников: мол, нашли пункт закона и «едут» в соответствии с этим пунктом вперед. Сейчас все серьезнее — вердикт вынесла судебная власть. Хотя это только низшая инстанция суда, в которой можно было обжаловать решение ЦГЯ, но все же… Судебная власть независима, судебную власть надо уважать, но судебная власть приняла абсолютно идиотское решение. Как теперь с этим жить?

Новый президент США Дональд Трамп обругал решение суда об отмене запрета на въезд иммигрантов из перечисленных им мусульманских стран последними словами. И судей тоже. В Латвии еще до этого не докатились, поэтому вердикт суда следует объяснять тем, что, может быть, что-то не в порядке с законами, которыми должны руководствоваться суд и ЦГЯ. Хочется надеяться, что мэр Риги не пойдет по стопам президента США и не будет критиковать суд.

Контекст«Русский» как синоним путинской войныОбозреватель22.02.2017Русский — это не язык оккупантаОбозреватель19.02.2017Олигархи поделили горыSueddeutsche Zeitung16.02.2017Хотите понять Трампа — учите русский языкThe New York Times22.12.2016Однако вряд ли Ушаков так просто успокоится, по всей вероятности, он будет судиться в высших инстанциях вплоть до Европейского суда по правам человека. И вполне может случиться, что выиграет. В Европе о таком вердикте латвийского суда вообще стыдно рассказывать. Это что-то немыслимое — наказывать человека за то, что он что-то пишет в Facebook и не пишет это по-латышски. Создатель Facebook Марк Цукерберг был бы шокирован, если бы знал об этом. Ему известно, что есть различные диктаторские государства, где его социальная сеть вообще блокируется, но что есть также государство Европейского союза, в котором суд утверждает запрет высказываться… это будет для Цукерберга сюрпризом.

Конечно, в этом деле можно поискать что-нибудь юридическое и какие-то рациональные пояснения. Закон о государственном языке — хороший закон, он защищает латышский язык и предусматривает не разрешать предоставление информации за деньги самоуправления на каких-либо других языках. Но авторы закона не знали, что появятся такие чудеса как Facebook или Twitter. Плоское применении норм закона сегодня и в таком контексте более чем странно. Для того чтобы наказать Ушакова, необходимо доказать, что он не простой человек, а руководитель самоуправления, и что все его высказывания в соцсетях распространяются на деньги самоуправления или на средства партии в предвыборный период. Похоже, ничего из этого — по меньшей мере, пока — не доказано.

Мэр Риги не бедный и может заплатить 140 евро, но он, скорее всего, продолжит писать по-русски, потому что нет «конфетки» лучше той, которую подбросили партии «Согласие» ЦГЯ и суд Видземского предместья. Это как раз то, что было нужно Ушакову, чтобы его фанаты в день муниципальных выборов 3 июня большими толпами отправились к урнам для голосования. Даже если кто-то из русских рижан сердит на Ушакова из-за оставшихся кое-где открытыми канализационных люков или ям во внутреннем дворе, решение суда Видземского предместья будет истолковано, как «наших бьют». А если наших бьют, то ямы маловажны.

Решение суда Видземского предместья — это также сладкая конфетка для российской пропаганды, которая наверняка придумает, в какой момент и как больнее ударить латвийское государство за ужасающую дискриминацию русских. ЦГЯ и суд Видземского предместья фактически запрещают человеку высказываться на родном языке — это, как отрезание языка за разговор на неправильном языке, как убийство в средневековой Испании цыган и евреев, если они были застигнуты, когда говорили не по-испански. Где же найти более красивый сюжет о «возрождении нацизма» в Прибалтике?

Если вам кажется, что эта новость об Ушакове неважная, и есть другие, которые ее перевешивают, то вы ошибаетесь. Каждый русский в Даугавпилсе и Кенгарагсе, в Лиепае и Плявниеках эту новость заметил и смертельно обиделся вместе с Ушаковым. Все большие деньги на планы по интеграции выброшены на ветер. Это не интеграция, когда запрещают писать по-русски в Facebook. Это может породить только вражду. Если бы была годовая номинация за самое большое расширение межэтнической пропасти, то суд Видземского предместья, подтвердивший решение ЦГЯ, уже авансом победил в ней.

 

Источник


Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

© 2018 Первая Полоса
Дизайн и поддержка: GoodwinPress.ru